безнадежная иммигрантка (desp_immigrant) wrote,
безнадежная иммигрантка
desp_immigrant

Category:

Down with ...eh...that sort of thing!

На мой взгляд, одно из отличий американцев от англичан состоит в их значительном энтузиазме. Это касается и СМИ. Когда где-то всплывает какая-нибудь пошленькая историйка, британские таблоиды по сравнению с американскими - скучные зануды, тоскливо покачивающие указательным пальцем с желтым ногтем. Американские же едва в состоянии усидеть на краешке стула, пугают неподготовленного собеседника горящими глазами, уже в конце спохватываются "Разумеется, так не должно быть нигде и никогда, какое безобразие!".

Чудесная статья американского таблоида Daily News доставила мне массу удовольствия ( интеллектуального!)

Скандал и ужос! Пока ученики бруклинской школы смотрели концерт, две молодые учительницы романских языков закрылись ( но не заперлись, дуры) в классе и занялись любовью. За чем их и застал уборщик, который немедленно сообщил о происходящем непотребстве директору.
Учительниц тут же вывели из класса, отстранили от занятий и теперь они ожидают разбирательства. Насколько я понимаю, административного, но ничего хорошего их не ждет.

Журналисты, занимающиеся этой историей, вызывают у меня неподдельное восхищение:

Они нашли и разместили фотографии обеих преподавательниц вверху статьи ( обе очень симпатичные).
Они проинтервьюировали учеников школы на предмет того, считали ли они учительниц привлекательными (еще как считали: учительница французского носила легкомысленные шортики и кофточки с вырезами и была очень веселая, а учительница испанского одевалась элегантно и была очень дружелюбна)
В самой статье употреблены прекрасные фигуры речи. Чего стоит фраза "Пока ученики смотрели шоу талантов в зале, Алини Брито и Синди Мунро говорили на международном языке любви, сообщают наши источники." ? Так и представляется мне "источник", который, перед тем как сделать звонок в газету, слюнявит карандаш и выписывает на бумажке фразу "говорили на международном языке любви".
И напоследок, они размещают интерактивный опрос читателей "Следует ли наказать учительниц?" ( Впрочем, можно было сделать и лучше: опрос "Как именно следует наказать этих плохих, плохих девочек?" был бы гораздо более успешным)

Дирекция школы и Департамент Образования тоже молодцы: немедленно всех оповестить о произошедшем, а через несколько дней удивиться: "Как, это разошлось на всю страну?? Вот этого мы никак не ожидали. Хватит уже говорить об этом, хватит, перестаньте, пожалуйста!"

И какой замечательный педагогический момент для всех учащихся: для обсуждения произошедшего ученики школы даже создали специальное сообщество в социальной сети Facebook и с нетерпением ждут развития событий. Не сомневаюсь, что все здесь - и чудо-уборщик, и администрация, и департамент образования, и журналисты Daily News- руководствовались в своих действиях интересами детей исключительно.

Прекрасно, я щитаю.
Subscribe

  • Alea iacta est

    Я уже писала на этой неделе, насколько я футболом не интересуюсь, и как мне повезло что мой английский муж тоже. Муж вообще считает что болеть за…

  • OMG

    То странное чувство когда ваш высший менеджмент с утра посылает всем циркулярный мейл-лекцию-проповедь с сочувственными рассуждалками о проигрыше UK…

  • Экскаваторы, Саттон Кто? и прочие

    Очень хороший фильм на Нетфликсе - The Dig ("Раскопки" ) История о том, как в 1939 году, накануне Второй Мировой, в графстве Саффолк раскопали…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • Alea iacta est

    Я уже писала на этой неделе, насколько я футболом не интересуюсь, и как мне повезло что мой английский муж тоже. Муж вообще считает что болеть за…

  • OMG

    То странное чувство когда ваш высший менеджмент с утра посылает всем циркулярный мейл-лекцию-проповедь с сочувственными рассуждалками о проигрыше UK…

  • Экскаваторы, Саттон Кто? и прочие

    Очень хороший фильм на Нетфликсе - The Dig ("Раскопки" ) История о том, как в 1939 году, накануне Второй Мировой, в графстве Саффолк раскопали…