безнадежная иммигрантка (desp_immigrant) wrote,
безнадежная иммигрантка
desp_immigrant

Categories:

On puppies and demos.( почти лингвистическое)

Недавно я изобрела себе новое слово, случайно. По принципу "Глухой не услышит, так придумает."
Обсуждали мы как-то с коллегами одну из бывших наших сотрудниц. (Она к тому времени уже перешла на новое место работы, так что можно.)
И одна коллега сказала про нее что-то, что для меня прозвучало как "demo-puppy". Я несколько удивилась, но перебивать, чтобы переспросить, не стала.
Поиск этого слова через гугл ничего не дал, лингвистический запрос в браузере типа "муж" - тоже. Однако к тому времени, как я добралась до компа и супруга, я уже "обкатала" слово на языке и в мыслях, и оно мне так понравилось, что расстаться с ним не было никакой возможности. Я все прикидывала, что бы оно могло значить и решила, что самое подходящее значение - показушница. (Бывш. сотруднице оно подходило как нельзя более)
Через пару дней, не выдержав мук любопытства, я спросила у коллеги, что же это было за слово, которое звучало похоже на "demo-puppy", но едва-ли таковым являлось.
Выяснилось ( не без усилий) что это было прилагательное "demob happy". Чувство, которое появляется у некоторых людей, готовящихся перейти на новое место работы, (или выйти на пенсию, в декрет, эмигрировать и так далее) Ощущение, что здесь уже можно не стараться. Пофигизм, короче. Бывш. сотруднице и это слово подходило как нельзя более.

Но мне все равно гораздо больше нравится demo-puppy. У меня теперь даже многие рабочие файлы так названы demo-puppy 1, demo-puppy 2, demo-puppy 3....
Tags: английский Езык
Subscribe

  • Вы продаете жябов? Нет, только показываем.

    С утреца муж спрашивает у меня: "Что читаешь?" "Интервью с футболистом" говорю. Муж: "Чиво???" В бразильской, говорю, газете. Муж: "Все равно:…

  • Люди лошади коровы обезьяны крокодилы

    Я уже несколько месяц слежу вполглаза за тем, какие дебаты разворачиваюсь вокруг Ивермектина. И это очень показательное зрелище, прямо таки картина…

  • RIP

    На днях умер очень классный, просто отличный комик Шон Лок. Умер в 58 лет от рака легких, и оказывается, этот рак у него уже был несколько лет. И он…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Вы продаете жябов? Нет, только показываем.

    С утреца муж спрашивает у меня: "Что читаешь?" "Интервью с футболистом" говорю. Муж: "Чиво???" В бразильской, говорю, газете. Муж: "Все равно:…

  • Люди лошади коровы обезьяны крокодилы

    Я уже несколько месяц слежу вполглаза за тем, какие дебаты разворачиваюсь вокруг Ивермектина. И это очень показательное зрелище, прямо таки картина…

  • RIP

    На днях умер очень классный, просто отличный комик Шон Лок. Умер в 58 лет от рака легких, и оказывается, этот рак у него уже был несколько лет. И он…