February 7th, 2008

Литературу в массы

Не знаю, боян или нет, но забавно.
В британской сети магазинов Woolworth выставили на продажу кроватки для девочек под названием "Lolita midsleeper Combi". Как утверждает глава их отдела по маркетингу ( отбиваясь от возмущенных возгласов), им просто понравилось имя Лолита, и ни один работник отдела не слышал о книге Набокова и не смотрел одноименных фильмов, да и в мире, сказала она, не много найдется людей знакомых с этими произведениями, так что для большинства никакой проблемы а этим названием не должно было возникнуть.

Продажу, естественно, пришлось остановить.

От себя у меня две идеи:
Во первых, начальнице отдела можно было пойти немного дальше в защите невинного названия. Чистому человеку все чисто, могла бы сказать она, а если у вас при взгляде на детскую кроватку с названием Лолита возникают нехорошие ассоциации, то возможно вы просто скрытый педофил. Откуда у вас такие картинки книжки?

Ну и во-вторых,можно подобрать еще всяких, хороших и разных, имен из малоизвестных литературных произведений и фильмов, и использовать в названиях различной продукции: имена попадаются красивые, а книг все равно никто не читал.

Топор строительный "Раскольников"
Спрей для травли тараканов "Грегор Самса"
Купальник "Офелия"
Бритвенный станок "Свини Тодд"





Источник тут: http://www.asylum.com/2008/02/05/dept-of-bad-branding-lolita-beds-for-young-girls/