February 22nd, 2008

Секрет вежливости

Я хочу написать о вежливости. Но только не о вежливости в сети- хоть раз я напишу о чем-то, что не имеет отношение к ЖЖ. Я напишу о вежливости англичан, вошедшей в поговорку. Как я ее вижу и за что я ее люблю. Я буду играть на контрастах, это, возможно, немного несправедливо и очень субъективно, но ... мне так захотелось.

***

Я стою в очереди в кассу в супермаркете в Sainsbury's. Очередь небольшая, но двигается медленно. Мне, как всегда, c выбором очереди "повезло". За кассой - молодая неопытная девушка, то у нее бар-код не читается, то она не знает какой код вводить, то еще что. Кроме того, мужчина, который сейчас расплачивается, какой-то бестолковый. Сначала хотел расплатиться карточкой, потом передумал, стал считать монету, не хватило, решил снова карточкой. Мы - все, кто в очереди, ждем. И молчим. И даже стараемся смотреть в сторону. Никто не говорит ни слова ни девушке, ни о девушке, ни мужчине, ни о мужчине. Хотя, конечно, такая задержка не может не раздражать, в очереди есть уставшие после работы люди и матери спешащие домой. Однако все хорошо понимают, что завтра можешь начать считать монетки и не досчитаться ты, а послезавтра у твоей молодой неопытной дочери или сына, подрабатывающего в кафе или магазине, может не сразу получится задание - тоже на глазах у всех. И поэтому раздраженно сообщить девушке, что она копается и что ты потерял из-за нее столько времени - это невежливо. А если невежливо, значит, неприемлимо. Хотя это и чистая правда.

В очереди в супермаркете Sainsbury's я вспоминаю то, чему я не раз была свидетельницей в очередях минских магазинов. Ничему особенному, на самом деле. Просто кое-чему мелко неприятному. Интонациям, крикам "Поторапливайтесь там". "А вас только не спрашивали" и так далее. И поэтому я очень рада за людей, оказавшихся вместе со мной в этой очереди, и за бестолковую девушку тоже рада, и даже за медлительного мужчину рада тоже. За себя я тоже успеваю порадоваться, естественно. Collapse )

Пятниццо

Я тут учусь на переводчега.
Пользуюсь интернетными словарями, яндексом, шмандексом, гуглом, шмуглом и прочим.
И вот что нашла. Пациент бьется головой об стол утверждая что все произошло случайно.



- А не испить ли нам кофею? - рёк граф.
- Отнюдь, отнюдь! - ответила графиня.
Граф повалил графиню на койку и начал быстро-быстро иметь.
(А за стеной ковали железо...)

***

Горжюсь, что написал жё строки эти.
Ужё свяжю Анжю с Шалеруа.
Ужё жёню жё Жана на Жоржетте.
К услугам Вашим – граф де Халтруа.



Вот здесь: http://termitnik.ru/author/dundilo/ Там много есть.


Угадайте, что я искала в гугле?

P.S. Это, значит, я так учусь.
А уж как я работаю...