July 17th, 2008

Дракула и Зяблик

У меня здесь почти пятница, так что и вам пора.

В известном произведении, которое сейчас читаю, нашла такой отрывок:

"Услышав, что он погиб, она пошла к воеводе Дракуле, который видит завтрашним глазом и известен как самый дорогой знахарь, исцеляющий от грусти. Череп его под волосами был почти черным, на лице морщина молчания, а свой огромный член он по праздникам привязывал длинной шелковой нитью к зяблику, который летел впереди и нес его. За поясом у него всегда была половинка ракушки, с помощью которой он ...." ну и дальше уже не так интересно.

В голове у меня немедленно возникла следующая картина:

Новогодний вечер. На оживленной средневековой улице сидит мужик, торгует презервативами всякой ерундой для хозяйства. Collapse )