July 22nd, 2008

Вынeсти слабость бытия

Одна из моих любимейших книг - ‘Невыносимая Легкость Бытия”. Это очень умная книга, потому что эта книга не о чем-то одном, а сразу о многом. При каждом прочтении я нахожу в ней что-то новое, но не потому, что до этого читала невнимательно, а потому, что в предыдущий раз я читала другими глазами.

Недавно я обратила особое внимание вот на это:

Быть на чужбине - значит идти по натянутому в пустом пространстве канату без той охранительной сетки, которую предоставляет человеку родная страна, где у него семья, друзья, сослуживцы, где он без труда может договориться на языке, знакомом с детства. В Праге Тереза зависела от Томаша только сердцем. Здесь она зависит от него всем своим существом. Оставь он ее, что бы с ней стало? Неужто ей суждено прожить жизнь в страхе потерять его?

И еще на это, там же:

Слово "слабость" уже не звучит для нее приговором. […] Та слабость, что казалась тогда им невыносимой, отвратительной и что выгнала их из страны, вдруг стала притягивать ее. Она стала осознавать, что принадлежит к слабым, к лагерю
слабых, к стране слабых и что она должна быть верна им именно потому, что они слабы и ловят ртом воздух посреди фразы.
Ее увлекала их слабость, как головокружение. Увлекала ее, поскольку она сама чувствовала себя слабой.



Я сейчас хочу рассказать одну реальную историю. Про женщину, вышедшую замуж заграницу. А то что-то давно про это не писала, пора уже свою репутацию замужем-за- иностранцемТМ поддержать.


История Марины.

У моей мамы на работе есть коллега, пожилая женщина, вдова. У нее есть дочь Марина, сейчас ей уже под сорок. Марина - художница. Collapse )