January 23rd, 2011

Хорошее дело браком не назовут?


В Великобритании все как у людей: одни женятся, другие годами живут вместе под лозунгом “Зачем нам эта бумажка?”, иные же возмущаются ( Дейли Мейл) или заумно философствуют на эту тему( “Гардиан”) К Гардиан я еще вернусь, а пока страноведческая информация.


Зачем сообщать государству с кем спишь?

Большинство английских пар предпочитает перед тем как пожениться пожить вместе. Многие этим и ограничиваются, живут годами, рожают и воспитывают детей, считают свидетельство о браке ненужной формальностью, потому что они и без бумажки семья, вместе не по принуждению и им так хорошо. И все бы было прекрасно, если бы некоторым парам не становилось иногда вместе нехорошо. А еще бывает, чтo один из партнеров умирает. Вот тут и начинаются непредвиденные проблемы. Дело том, что среди британцев бытует убеждение, что прожив несколько лет под одной крышей, они получают примерно те же легальные права, что и женатые люди. Типа их отношения приобретают статус “common law marriage”, а это почти то же самое что и традиционный “marriage”. Однако это миф, на самом деле понятия common law marriage не существует в Британском законодательстве с 1753 года! И не безвредный миф, причем, потому что из-за этого огромное количество расставшихся с партнером оказывается совершенно неподготовленными к тому, что следует дальше. Например, к тому факту, что при разрыве отношений партнеры не получают друг от друга ничего. Самый распространенный случай - когда один из партнеров умирает и вся его или ее собственность переходит к его родственникам - сестрам, братьям, да хоть седьмой воде на киселе. А человек, с которым они прожили двадцать лет, оказывается совершенно ни при чем. Конечно, можно было оставить завещание на имя партнера... но дело в том, что составление завещания- это морока, причем очень и очень недешевая. Люди, которые за много лет совместной жизни не находят времени прогуляться до ближайшего загса, едва ли соберутся к юристу. То же самое происходит с пенсией умершего партнера, (скажем, погибшего солдата): супругам она полагается, сожителям - нет.

Или, например, дом, автомобиль, еще что-то ценное записаны на одного партнера, но другой партнер все эти годы помогает делать выплаты банку, делает ремонт...да вообще вносит свою лепту во все, общее ведь хозяйство. При разрыве, однако, все права у того, на чье имя записан дом, а у второго партнера остаются только личные вещи...Некоторые подают в суд, но шанс выиграть смехотворен, а стоимость судебного процесса огромна.

Или скажем, Collapse )