http://no-nine.livejournal.com/655067.html
Уважаемые френды.
Если еще кто-нибудь, помимо no_nine, желает меня отфрендить за то, что я не люблю слово "негр", а предпочитаю слово "черные" (американцы, британцы и т.д.), сделайте это прямо сейчас.
Потому что, как оказалось, для людей вроде нонайн это - неприятное открытие и крайне важный аспект, препятствующий чтению френдленты, поэтому избавьте себя от моего иммигрантского "лицемерия" заранее.
Тех, кто предпочитает мой вариант обозначения черной расы, я очень прошу не писать ничего плохого в комментарии к посту моей бывшей френдессы no-nine.
Немного пуристики:
Уважаемые френды.
Если еще кто-нибудь, помимо no_nine, желает меня отфрендить за то, что я не люблю слово "негр", а предпочитаю слово "черные" (американцы, британцы и т.д.), сделайте это прямо сейчас.
Потому что, как оказалось, для людей вроде нонайн это - неприятное открытие и крайне важный аспект, препятствующий чтению френдленты, поэтому избавьте себя от моего иммигрантского "лицемерия" заранее.
Тех, кто предпочитает мой вариант обозначения черной расы, я очень прошу не писать ничего плохого в комментарии к посту моей бывшей френдессы no-nine.
Comments
Зачем просить? кому надо, тот сам знает, где кнопка Mute
Я, например, обильно использую обсценную лексику, зато не могу заставить себя произнести слово "туалет" вслух. Надо тоже что-нибудь попропагандировать, а то жизнь проходит мимо. "Почему ты, %username, боишься назвать пизду пиздой, ассоциируешь себя с угнетенным проститутским населением?"
а можно, я не буду вас отфрендживать?)
я не люблю слова "черный", им в Москве называют кавказцев, и оно мне кажется очень обидным.
я не вижу лицемерия в нелюбви к слову "негр", и вообще, по-моему, главное не в словах.
Меня просто так поразило, как она мне среди ясного неба "Лицемерка!" и отфренд. Эдакая виртуальная пощечина холопке от барыни.
по-моему она что-то путает, и у нее какие-то свои проблемы и счеты с обществом ...
при чем тут "боязнь" ... это называется элементарное уважение ...
видимо дамочка считает, что уважать других людей это не есть правильно ...
Но, видимо, если хочется похоливарить, то всё это только мешает.
Как те кто называет негров чёрными называют индусов, иранцев, арабов, греков, испанцев, цыган, молдаван и т.п.?
Имею в виду обобщённое название для тех кого чёрными называют в России - "неевропейских европеоидов", не знаю как лучше назвать эту группу схожих внешне и и очень сильно схожих ментально народов.
Национальность одно - раса другое.
на русский язык было бы разумнее переводить "афрогражданина" как "негра", "нигера" как "чёрного", "черномазого"
*грустно*
Но я не думаю, что свое недоумение по этому поводу стоит выражать в такой, ммм, нецивилизованной форме.
Ваш КО.
Если так подумать, ни в каких правилах приличия и нормах вежливости нет смысла. Кроме одного - сделать так, чтобы собеседнику было комфортно. А комфортно ему или нет, решать ему.
шютка. :-)
в украинском, кстати, *чорні* совсем не звучат :-(( как и евреев вполне литературно называть жидами.. эхх.
Но тут спора не было. Что-то такое внезапное налетело, бац-хрясь, и я уже "ханжа" и "лицемерка".
Мы привезли родителей мужа в Нью-Йорк 17-ть лет назад. Им было "сильно за шестьдесят и прилично за семьдесят", привоз был связан только с необходимостью операций, которые тогда были абсолютно невероятны в Москве. Говорю свекрови: "Даже в "еврейских" госпиталях в Нью-Йорке большая часть персонала - черные. Не вздумай сказать слово "негр" - это как "жид" для них!". Она меня спрашивает:"А можно я их "баклажанами" буду называть?" Так и называет... И что - кому-то от этого жарко или холодно? Она обозначает ЦВЕТ. Русскоязычные между собой обозначают СЛОВОМ некую специфику. Кто-то - просто цвет кожи или строение тела, говоря о моде. Кто-то - генетические предрасположенности к определенным заболеваниям. В разговоре с русскоговорящей подругой-кардиологом о выписанных моей знакомой медикаментах и специфике их побочных действий применительно к её генетическим особенностям я обязана употреблять "афро-американка", "черная" или "негритянка с Гаити"(там много белых, если что)? От кого что отпадет в данном случае? Я что-то недопонимаю?
Edited at 2011-08-12 04:41 pm (UTC)
Но я описывала свои ощущения. Без указаний всей России - у меня до них даже руки не успели бы дойти, ибо на меня коршуном налетела госпожа Пуристка, обозвала меня лицемеркой и поскакала писать пост про нехороших иммигрантов, которые ей все что-то навязывают и навязывают потому что хотят быть святее папы римского. ( последнее при нонешнем папе нетрудно сделать, кстати)
Остальные аргументы за, против, до и после - вообще писались без моего участия. Почитала с интересом, потому что достойные внимания доводы есть у обеих сторон.