Некоторые живущие в Британии иммигранты легко (и неправильно) употребляют термины "дискриминация" и "расизм". Если им что-то не понравилось, какое-то решение не в их пользу, то они считают совершенно нормальным заявить "это потому что вы меня дискриминируете" или "это потому что вы тут расисты". Это заявление делается неформальным таким тоном, как один из аргументов в дискуссии или потоке жалоб. Ну типа, "мне надоело уже ждать, не пойду я сюда еще раз по такой погоде и вообще вы тут расисты."
Если это адресовано мне, я обычно в таких случаях сразу останавливаю разговор и спрашиваю:
Коренные британцы (всех рас!), а также иммигранты, ассимилировавшиеся здесь достаточно, чтобы не противопоставлять себя англичанам во всех аспектах проживания, подобные термины употребляют крайне аккуратно, а особенно осторожно в отношении конкретного человека. Заявить кому-то "ты меня дискриминируешь" - по силе равно "ты украл деньги из моей сумки". Нельзя после этого повернуться и сказать "ну ладно, я не совсем это имел в виду, был расстроен, замнем" и ожидать что все будет по-прежнему. Это не значит, что за каждым обвинением в дискриминации сразу следует судебное разбирательство (слухи об их повальности в Великобритании сильно преувеличены), но "осадочек" у всех участников конфликта останется такой сильный, что прежним отношениям можно писать пропало.
Конечно, когда я слышу такие заявочки от людей не ассимилировавшихся, я все-таки отношусь к этому более терпимо. Велика вероятность, что таки не ведают что творят. Но раздражает, граждане, очень раздражает.
Я все думаю, в чем причина такого поверхностного отношения к этим серьезным терминам: дело ли в недостаточном владении языком (объяснить свою позицию другими аргументами трудно, а тут в арсенале такое тяжеловесное слово, сказал его и уже эффект), либо же дело в том, что многие "понаехавшие" народ пробивной: если нужен результат, то все средства хороши. Или, как вариант - ну конечно же в Британии существует дискриминация, она многообразна и вездесуща, и конечно же они ощущают накопительный эффект этой дискриминации - а тут появился повод и/или адресат, которому можно высказать свою фрустрацию и нате вам "вы меня тут дискриминируете".
Чувствуешь себя подушечкой для битья.