Кто был жив в девяностых, помните как где-то в середине оных все кратковременно сошли с ума от Риверданс с Майклом Флетли? У меня помнится даже кассета была и танец с Евровидения (вот этот) я засмотрела до дыр. Иэх, ностальжи...



Ну потом мне, и вообще всем во всем мире это довольно быстро приелось. Но кое-где, включая, разумеется Ирландию, традиционные танцы как и до того существовали, так и сейчас пользуются популярностью (да и сам Риверданс жив, курилка!) и вот оказывается даже юные девочки в Ирландии проникаются этой культурой и вытанцовывают.

Вот сегодня на Би-Би-Си статья и видео про черную девочку которая танцует ирландские танцы.
И всем нравится, и в итоге ее даже в Риверданс пригласили выступать, но в видео не могли не упомянуть, что среди overwhelmingly positive отзывов кто-то на Тик-Токе ее обвинил в cultural appropriation.

https://www.bbc.co.uk/news/av/world-us-canada-53452080/why-i-fell-in-love-with-irish-dancing


Я не могу найти эту девочку на тиктоке поэтому не знаю что там именно написано, но подозреваю что это просто несколько троллей обрадовались такой нечасто представляющийся возможности развернуть пушки в другом направлении.

Девочка кстати очень хорошо объясняет, почему она считает свое увлечение cultural approciation а не cultural appropriation. Я очень надеюсь, что это объяснение так же действует и другую сторону.

Так что мир, дружба, жвачка.