безнадежная иммигрантка (desp_immigrant) wrote,
безнадежная иммигрантка
desp_immigrant

Сказочки

Дорогие англоязычные френды, сейчас вам будет счастие.
Одна моя дальняя знакомая (по имени П., если што) разрешила опубликовать работы ее учеников.
Все детки-минчане, ученики пятых шестых-классов, учились по учебникам "Magic Box" и "English" Пановой, если што.

Задание Write what your favourite pet is and describe it.
Результаты:
1.I lake catshs. Wer fasts. Catshs catch waoos.

2. My in the dog. His kname Pilar. Himetka Abarka. Hi live ran play. Hi duetyful.


Задание: рассказать по-английски свою любимую сказку.

Результаты:
1. Beat gerl rad cap. She go in the woods. Afterwards wolk come. Rad cap notice wolk. Wolk ask rad cap "Where you go?" She say "Wolk go towards grandmate. He eat grandmate. Towards arrive rad cap and she go. Towerds go men with and.

( ребенок утверждает, что работал над этой сказкой две недели)

2.
Planted.

Grandmother and grandfatter lived in a village.One day the planted a tirnip. The planted grew very big. The grandfatter decited to pull. The tirnip bad he can't to do it. Hi called his grandmother for hellp. Then the grandmother called the grandtaighter for hellp. She came. But then can't pull the too. The grandtaighter decited to call the dog Жучка. The dog run. But then can't pull the planted. The dog called a cat for hellp. The cat run but theu can't pull the planted too. The called a mouse fr hellp. The mouse run and hellpd theu pull the planted. Theu were happy.

(А этому автору еще и мама вроде как помогала)

Задание: описать любимую пору года.
Девочка, сдавая нижеследующую работу, была очень горда собой и заявила: "Здесь точно будет 10!"

Favorite it is time year.

Once we with the girl-friend have gone to wood to walk and have seen the squirrel.
She was such beautiful and fluffy that at my girl-friend of an eyes have merged. This small animal has tried to escape but we have run behind it. Hen the girlfriend has pressed it to itself of fiber as if has begun to squeak and as though. Asked the help we it have released it has run also we behind it. When the small animal has brought us.
Since then I have grown fond of wood small animals.


На случай если учительница не настолько хорошо владеет английским, чтоб оценить красоту языка, авторша приложила перевод на оборотной стороне :

Любимый зверёк.
Однажды мы с подружкой пошли в лес гулять и увидели белку.
Она была така красивая и пушистая что у моей подружки слились глаза. Этот зверёк попытался убежать но мы побежали за ним. Мая подруга хотела взять его на руки но я ей помешала. Потом Катя снова захотела схватить белку и в этот раз ей это удалось. Когда она её прижала к себе белка словно запесчала и как будто просила помощи. Мы её отпусти на волю и она побежала, а мы за ней. Когда зверёк подвёл нас к свайму бельчатам, то один сильно песчал, я взяла его на ручьки выдернула заразу из глаза. И всё было хорошо. С тех пор я полюбила лесных жителей.




С тех пор я полюбила школу.

Tags: Ох уж эти сказочки
Subscribe

  • пижама-мама

    В одно прекрасное английское утро всем родителям, чьи дети посещают младшую школу Skerne Park Academy в городе Дарлингтон, пришло письмо от директора…

  • Разгадка века

    Я получила ответ на долго мучивший меня вопрос - каким это образом получается, что женское население России возвело болтуна и пошляка Александра…

  • полит технологии в моде

    Геополитика сейчас везде и всюду. В моде, соответственно, тоже. Горячо любимая моя российская передачка "Модный Приговор" без геополитики никуда.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • пижама-мама

    В одно прекрасное английское утро всем родителям, чьи дети посещают младшую школу Skerne Park Academy в городе Дарлингтон, пришло письмо от директора…

  • Разгадка века

    Я получила ответ на долго мучивший меня вопрос - каким это образом получается, что женское население России возвело болтуна и пошляка Александра…

  • полит технологии в моде

    Геополитика сейчас везде и всюду. В моде, соответственно, тоже. Горячо любимая моя российская передачка "Модный Приговор" без геополитики никуда.…