Category: лытдыбр

Fifty Shades of Twee

Все любят списки, хорошие и разные.

Многим известна англо-саксонская традиция "новогодних обязательств", а также более современная идея "Bucket list" - (план по сбыче мечт перед откидыванием копыт)

Одна англичанка долго думала, что подарить мужу на приближающееся пятидесятилетие и решила подарить ему список из пятидесяти пунктов, которые надо выполнить в течение года, по одному пункту в неделю: "50 Challenges". Не совсем bucket list и не совсем обязательства ( пунктов "вымыть за собой посуду" и "забить наконец гвоздь" в списке нет), однако каждый пункт предполагает какую-нибудь новую деятельность, которая бы, по ее словам "помогла ему открыться чему-то новому, пообщаться с людьми, оценить маленькие радости жизни, вывести его из зоны комфорта, заставить попробовать то, что он всегда хотел попробовать - а также в какой-то степени не дать ему опуститься в болото "газета-тапочки".

images

Надо отметить, что перед тем как составить список, женщина проконсультировалась с мужем, понравится ли ему такая затея в целом, и он откликнулся с энтузиазмом, так как всегда любил сюрпризы.

Своими впечатлениями от каждого экспириенса, он начал делиться в блоге http://fiftyfiftythings.blogspot.co.uk. Конечно же, об этом маленьком семейном эксперименте написали в газетах и журналах ( я видела по крайней мере в двух: журнале для пожилого поколения Saga и - разумеется! - в Guardian.)

Меня подобный подарок впечатляет и раздражает одновременно. Впечатляет, потому что жена вложила в эту затею немало усилий и времени, продумала задания так, чтобы они совпадали с временами года, запланированными путешествиями. Изучила и организовала задания, которые требуют оборудования или участия других людей. Также очевидно, что она хорошо знает своего мужа, потому что в итоге муж получил удовольствие от большинства заданий.

Раздражает же меня характер многих заданий и мотивация за ними: от них веет уняняшечной - и женской! - миддлклассностью за милю. Например:

В отпуске, сфотографируй 10 незнакомцев ( с их разрешения). Пусть каждую фотографию сопровождает маленькая история. (Он осуществил эту затею во время отпуска в Варшаве. Конечно же это помогло им узнать и понять местную культуру и жителей. Они такие милые, эти аборигены. Ути-пуси.)

Попробуй альтернативную терапию, например рефлексологию, рейки или аккупунктуру. (познай традиционную мудрость древних народов, бе)

Сходи на занятие смеховой йоги ( я слышала, что есть такой вид йоги, где надо значала заглатывать длинный кусок ткани, а потом медленно его вытягивать. Это не то же самое, нет?)

Выбери, не глядя, книгу в книжном магазине. Прочти первый абзац и сделай то, что подскажет сердце после прочтения этих слов. (уловка сразу пройти к полкам "Как построить сауну, камин, ванную" не сработает. Книга должна быть романом!)

Сходи на танцкласс. ( На этом пункте мой муж меня убил бы и присяжные бы оправдали его. А этот послушный попался, пошел и даже притворился, что ему понравилось.)

Пригласи друзей на чай с тортом в саду ( т.е. вместо привычного пива в пабе, к которому привыкли эти грубые, закомплексованные мужчины. Наконец они поймут, что и без пива и футбола можно хорошо провести время друг с другом. Надо было совместить с танцклассом! И поговорить о своих чувствах.)

Искупайся голым. (и проведи ночь в полицейском участке)

Сфотографируй десять любимых уголков дома ( чувствуется, что в какой-то момент женщина устала придумывать)

В общем в таком духе.

Мне больше всего понравились задания, где предполагается новое ощущение, удовольствие или навык, но без сюсипусечного прицепа из самопознания с переоценкой ценностей. Например, "испеки хлеб", "съешь омара".

Я просто еще не вышла на уровень Guardian. А вы?

звездить всегда. звездить везде

17197036_vot-chto-ya-pokazhu-shefu

На ютюбе есть много видео демонстрирующих в прогрессии размеры звезд во вселенной. Начинают с Солнца и доходят до каких-нибудь супермегагипергигантов вроде VY Большого Пса и т.д.

Смотря эти видео я каждый раз думаю, что и интеллектуальные спобности нонешних 7 миллиардов тоже можно вот так выстроить в ряд. В интеллектуальные способности я включаю не только талант но и способность концентрироваться, принимать решения, брать на себя ответственность и т.д.

Мне с моими скромными талантами во всех областях вообще трудно себе представить какими умными и внимательными надо быть, чтобы организовывать работы предприятий типа метуллургического или химического комбината, например. Или аэропорта. Где ошибка обойдется в жизни. Да вообще куча отраслей, где наваляешь - и кто-то умрет. Есть отрасли и без смертельных исходов, но с какими-то другие глобальные последствиями, финансовыми, например.

И как все эти сложнейшие системы работают, и как все это было изобретено, протестировано, введено в эксплатацию, скоординированно … я просто не могу охватить весь объем происходящего и снимаю, так сказать, шляпу перед человеческим гением.

Да-с, сама-то я работаю в отрасли, где ошибки не угрожают жизни, да и в принципе не так много можно придумать ошибок, которые будут иметь глобальные последствия. И слава тебе господи, что я оказалась тут, а не там, каждый раз думаю я, поймав себя на очередном недочете. Я не одинока. Насколько я могу судить, вокруг меня лажают все и регулярно, и многие даже больше . К этому уже привыкли и другого не ожидают. "No one is perfect, init.". Налажал сам - помоги товарищу. Не налажаешь ты - за тебя налажает другой. Лажать всегда, лажать везде, вот лозунг наш и точка.

Collapse )

(no subject)

http://trendy-lady.livejournal.com/629984.html

Вот мы оказались опять в поисках няни для Майи, увы и ах. Если у кого-то есть рекомендации, я буду крайне признательна. По условиям - работы много, ребенок с характером (отличным), в сад не ходит, очень общительная и коммуникабельная, 4 года. Ищем няню на длительный срок, даже когда Майя будет ходить в школу. Еще из важного - задержки часто, обязательно возможность выезда в Европу, в частности на Кипр ежегодно на 2,5 месяца (в этом году дата поездки намечена на конец апреля), а также возможность проводить часть времени за городом в пансионате.
С нас полное обеспечение на момент поездок, оплата мобильного телефона, такси в случае если задерживаем до 22 или позже, и проч.
Самое главное - ответственность и адекватность. К слову - с нынешней няней расстались по причине того, что она не позвонила утром и не узнала, как спал ребенок, у которого накануне был ложный круп, а потом сказала, что не слышала звонки и поэтому не подходила. В общем, была всецело поглощена своими делами.


Допускаю, что я просто ничего не понимаю, но только одной мне кажется, что Женек с Антошиком ищут своей принцессе не няню, то бишь работника с контрактом, правами, выходным днем и т.д. а преданную служанку? Эдакую знаете ли полинуарину родионовну, чтоб при барском доме жила и все помыслы денно и нощно были только о маленькой барыне. Взамен покормят с барского стола. А если в свой выходной день посмела не откликнуться на барский колокольчик - взашей холопку, ишь!

Девочковое или даже, с учетом возраста, бабскоэ.

Вещи, которые я никогда в жизни не надену на себя ( разве что под дулом пистолета, и то не факт)

N 1 Спортивный костюм. Этому - твердое 'нет'даже под дулом пистолета. Я не хожу в спортзалы, а если дома в мою умную голову приходит помахать ногами и руками, я занимаюсь в обычной своей домашней одежде (типа растянутая шерстяная туника, жутко сексуально, упор на слове 'жутко' ) С теми же, кто носит спортивный костюм вне занятий физкультурой и спортом, мы происходим с разных планет. Я с правильной планеты, а они все - с неправильной, факт.

Ну допустим, молодых, красивых, атлетически сложенных людей спортивный костюм не испортит (но и не украсит). Но среди тех, кто надевает спортивные костюмы куда ни попадя, молодых, красивых и атлетически сложенных - один процент. Остальные любители спортивных костюмов выглядят вот так:

article-2208347-1531C1BE000005DC-795_634x533-1

Collapse )

Из Лондона с ЧЮ

Сегодня с утра мне очень понравилась девушка из Лондона по имени Джорджина Доул.

Капитан Очевидность сейчас сообщит нам, что девочке следует побыстрее сбросить несколько десятков кило, по элементарным соображениям здоровья.

Georgina

Georgina2

Но пока мисс Джорджина старается (или нет) их сбросить, не в черном же мешке ей на улицу ходить. Надень ты хоть хоть все 'стройнящее' черное, делающее тебя вовсе никакой, в такой весовой категории ты килограммы никуда не спрячешь, все равно будешь привлекать некоторое ...ээээ.... внимание. Даже в самых политкорректных местах планеты.

Так почему бы его вместо этого не привлекать вместо этого интересными и забавными сочетаниями цветов, тканей, отделок, аксессуаров и т.д. Тем более, что у девушки явный талант ко всяким arts & crafts.

Увидела я ее здесь: http://lookbook.nu/user/192729-Georgina-D/looks
А вот ее личный блог, фотографии оттуда: http://www.cupcakesclothes.com

Письмо Лайлы Брайс

Originally posted by callis at Письмо Лайлы Брайс
Дорогие друзья. Многие из вас помнят историю Лайлы Брайс. Лайла написала нам всем, членам сообщества [info]ru_uk, письмо.



Письмо Лайлы:


Моей дочке Кате - 4 года. У нее есть отец, с которым мы прожили в Риге десять лет, и Катя была долгожданным, любимым ребенком. Но сейчас ее отец живет в браке с другой женщиной, у них родилась дочь. Отец не пожелал принимать участие в судьбе Кати, и бог ему судья. 5 марта 2010 года, после фатального стечения обстоятельств, местные власти London Borough of Merton в лице полиции и социальных служб, помимо моей воли, забрали моего ребенка и поместили на foster care - к временным опекунам. Ребенка обещали вернуть через несколько недель, после завершения расследования. За это время я прошла через все круги ада, следуя указаниям местных властей, проходя через многочисленные ассессменты, ревю и т.д. Я выполняла все требования социальных служб, но, увы, в июне 2011 года, нарушив обещание вернуть Катю сразу после того, как я перееду в новый дом, местные власти передали дело в семейный суд.

Моя трагедия - это классический пример того, как социальные службы, опираясь на неограниченную власть, доводят детей до forced adoption - насильственнной адоптации. Нашу семью пытаются разрушить любыми способами. По циничному признанию чиновницы департамента по адоптации, красивая, замечательная, здоровая белая девочка Катя - мечта любой состоятельной английской семьи, желающей адоптировать чужого ребенка. "За два года вы доказали, что вы - замечательная мама, и вы сделали все, что было в ваших силах, - цинично сказала мне чиновница, - будь у вас полная семья и круг поддержки шире, с вами не посмели бы так поступить".
Я никогда не отказывалась признать вину в совершении фатальной ошибки, я никогда не переставала жить с ощущением раскания, и не будем сейчас обсуждать эту ошибку. Это уже - история, которую невозможно переписать.Collapse )

Цена ошибки

Из “поУчительного”.

К одиннадцати годам я успела добраться до какого-то там класса фортепьяно посредственной музыкальной студии, бросить коньки, недолго походить в кружок современного танца, определиться в группу лечебной физкультуры при детской поликлинике и перейти с едва заслуженных троек на хмурые четверки по инглишу в школе с уклоном. Меня нельзя было назвать нерадивой или тупой, но с еще меньшим основанием меня можно было назвать яркой и талантливой. Школу я, по многим причинам, не любила (нелюбовь распространялась и на английский), лечебной физкультуре была благодарна за освобождение от уроков физкультуры обычной, музыкалку же терпела: “могу копать, могу и не копать”. Увлечение у меня было одно: сидеть в одиночестве дома и читать книжки, грызя ржаные сухарики. ( Делаются в духовке за двадцать минут, за пять минут до готовности присыпать солью.)

На этом фоне предложение одной маминой знакомой походить в художественный кружок прозвучало неожиданно... но привлекательно.

Знакомая эта была очень интересная и обаятельная дама, вращавшаяся в каких-то там около-музыкальных, при-художественных, вокруг-театральных и в целом альтернативных кругах. Мои очень отличные от нее родители познакомились с ней через мою тетушку. Помимо интересных связей у дамы этой была активная жизненная позиция и дочка Катя, младше меня года два. С Катей мы, встречаясь на тетушкиных днях рождениях, почти дружили - дружить по-настоящему мешала разница в возрасте.

Как оказалось, кружок этот открыла молодая пара, оба художники, и им срочно нужны были ученики. Кружок для детей был условием предоставления им помещения под мастерскую, от щедрот то ли райисполкома то ли худкомитета. Располагалось все это - и мастерская и комната для кружка - на первом этаже жилой многоэтажки, и выглядело бедно: стены покрашеные унылой зеленой краской, облупленный пол, ржавые трубы в туалете, колченогие стулья, старые, изрисованные шариковой ручкой мольберты...

Тем не менее, сходив туда из любопытства первый раз, вместе с Катей, я однозначно решила остаться. И в течение последующих трех месяцев не пропустила ни одного занятия, даже в самые лютые морозы или дождливые дни, а один раз даже притащилась с температурой.

Дело в том, что я совершенно влюбилась в обоих учителей.

К большому сожалению, я не помню, уже давно не помню их фамилию, и потому совершенно бесполезно пытаться искать их в интернете. Я не могу сказать, были ли они талантливыми художниками - они как-то показывали нам свои работы, но я была слишком юная, чтобы оценить. (Конечно, в тот момент я воображала, что прекрасно разбираюсь в искусстве, но вот беда - не запомнила ничего) Я даже не помню их имена, кажется, у него было что-то в народном духе, типа Алесь или Ясь, а у нее какое-то созвучное, может Александра, может Алина. Может и Янина, как в песне. Но не поручусь. Я гораздо лучше помню, как они выглядели - он был высокий, стройный, со светлыми почти до плеч волосами и, кажется, даже голубоглазый. Такой классический белорус, хоть сейчас одевай на него вышиваную рубаху, венок из васильков и снимай пастораль про кошение канюшины. Она же была невысокая, ладная и чернявая, с темными красивыми глазами и очень ласковым голосом. Все занятия они вели вместе и очень слаженно. Заканчивали друг за другом фразы. Collapse )

Трудности перевода

Мальдивы - туристический парадиз, и, как уверяют соответствующие сайты, прекрасное место для проведения свадебных церемоний, а также церемоний renewal of vows - повторения брачных обетов. В интернете и через туристические агентства мальдивские четырех- и пятизездочные отели наперебой предлагают парам "традиционные", "красивые" и "экзотические" церемонии "на фоне заката в тропическом раю". Куда уж романтичней.

Одна романтично настроенная европейская пара, как предполагается, из Швейцарии, заплатила 1300 долларов за церемонию повторения брачных обетов, которую провел одетый в белое служащий отеля на берегу океана. Как и водится, традиционная, старинная, красивая и экзотическая церемония проводилась на местном, традиционном, старинном и красивом языке по старинным, традиционным, красивым текстам. Проводящий церемонию зачитывал речитативы, пел и держал пару за руки, муж с женой послушно вставали, садились и сажали кокосовое деревце, помощники почтительно подпевали и поднимали руки, прибой шумел, закат обещал был особенно потрясающим...

А потом кто-то выложил запись церемонии на ютъюб, и оказалось, что во время церемонии проводивший ее на языке дивехи молодой служащий отеля оскорблял пару, называя их свиньями, неверными и нечистыми, упоминал гомосексуализм и скотоложество, ругался нехорошими словами, комментировал качество сисек невесты, обещал им детей с кожными заболеваниями и зачитывал отрывки из лежащих перед ним текстов, которые являлись то ли рабочими контрактами, то ли стандартами по обработке пищевых продуктов, но уж никак не религиозными свитками. Остальные служащие отеля делали серьезные лица и подавляли смешки, пока ничего не подозревающие туристы смущенно улыбались и кивали.





Понятно, что сейчас из этого вышел большой скандал, министр Мальдив извиняется, отель просит прощения, служащих уволили с позором и завели уголовное дело.... Туризм - основной источник дохода Мальдив, тут не до шуток.

И мне жалко бедную наивную пару, над которыми посмеялись таким тупейшим подростковым образом за их же деньги.

Однако же, моя жалость, она не без примеси злорадства.

Я, видите ли, в принципе не люблю растянутых церемоний "со сценарием": все эти прибамбасы, тимпаны и кимвалы, пляски и лики оставляют меня равнодушной. По мне, торжественность и значительность любой церемонии придает сам повод, и ее не обязательnо дополнительно украшать. Ну, пристойное поведение участников - это само собой. И еще чтоб красиво одеты были, я просто люблю, когда люди красиво одеты, по любому поводу.
Но это, впрочем, мой личный вкус, который никто не обязан разделять. И я вполне понимаю, что кому-то просто повода - недостаточно, а хочется чтоб ленточки и кукла на капоте, голуби в небо, фейерверк, платье как у принцессы и разбитый в драке хрустальный столик.

Но вот чего я точно не понимаю, так это того, зачем надо было записываться на обряд, значения которого ты не знаешь, который будет проводиться по традициям, о которых ты не в курсе, на языке, который тебе непонятен, и принадлежащий культуре, которая тебе не знакома.

Западная пара из видео, не иначе как подуставшая от материализма и цинизма своей цивилизации, взалкала чего-то проникновенного и духовного. Тут не просто "сделайте нам красиво", тут "сделайте нам красиво и по-настоящему". То есть чтоб не ленточки на капоте( фу какое мещанство), а священные тексты с закорючками ( куда как возвышеннее) Неважно, что мы ни хрена, простите мой французский, не мусульмане, и ни фига не знаем о культуре Мальдив, не видели ни одной свадьбы между местными и вообще уедем через десять дней и больше никогда не будем интересоваться этими островами. Но пока мы здесь, нам так хочется аутентичности, экзотики с глубиной, чтоб скрепить наш союз в истинно духовной церемонии, которая возможна только в таких вот неиспорченных пока западным цинизмом райских уголках...

И истинный характер церемонии, заснятой на видео - прекрасный отрезвляющий душ для таких наивных желаний. Ведь не исключено, что именно так этот служащий провел не одну, а десятки церемоний. На видео он жалуется, что сколько уже туристических сисек перевидал, что надоело.

Впрочем, по материалам одной из газет, самая первая реакция менеджера отеля, узнавшего об инциденте, была: "Да, наш служащий ругался на дивехи, но сама церемония прошла нормально, в чем проблема-то".

Может, все-таки лучше ленточки?

Маленький штрих к портрету этноцентризма.

Уж сколько я писала про английскую еду, но тема неисчерпаема.

По роду преподавательской я тут общаюсь с представителями следующих стран:
Пакистан, Польша, Словакия, Португалия, Бразилия, Латвия, Афганистан, Индия, Гонконг, Малазия, Иран, Нигерия, Алжир, Россия, Чехия.
Ну и еще нескольких. Такая впечатляющая картинка, да.
Но если брать в процентном соотношении, то 90 процентов наших студентов - это Пакистан, Польша, Словакия. Из остальных упомянутых стран - штучные представители.

В каждой группе в какой-то момент дело доходит до вопроса “Что вам нравится и что вам не нравится в Британии?” . Формулировка может быть разной, например, что вы находите трудным и т. п. но суть одна. Кстати этот вопрос попадается даже на устном экзамене по английскому. И отнюдь не с целью выявить и отправить домой недовольных, а с целью увидеть, может ли экзаменуемый высказывать предпочтенияи сравнивать.
И каждый раз меня интересует больше, что не нравится. ( я ж такое негативное существо) И каждый раз ответы предсказуемы и полностью зависят от национальности.

Пакистанские студентки вообще затрудняются ответить. Здесь куча обьясняющих это факторов, в которые я собираюсь сейчас вдаваться, скажу только, что одна из причин в том, что они вообще не говорливы, наши пакистанские женщины, и многим трудно развернуто высказаться. Монологическое высказывание, даже если это высказывание - четыре предложения, составляет для них трудность. Ответы на вопросы ( краткие) - пожалуйста, а как только монолог - сразу начинается “сказочка тянем потянем вытянуть не можем”. Конечно, после пары лет обучения ситуация немного меняется, но в первые годы… По упомянутой выше темы без каких бы то ни было подсказок могут сказать разве что про погоду, мол не нравится погода.

Зато поляки и словаки разливаются на эту тему соловьем. Погода плохая летом- понятно. Дороги узкие - тоже понятно. Но самый популярный обьект нелюбви - это, конечно же, еда. Уж сколько я выслушала жалоб, что еда английская мерзкая, по вкусу похожа на пластмассу, на пластилин и на бумагу, что кухни у англичан своей нет, а есть только фиш энд чипс, что в магазинах нет никаких хороших продуктов, что вот у них в Польше зато… а вот у них в Словакии так вообще… Не исключено, что они во мне видят частично свою, вот и есть кому пожаловаться, я пойму.

Как же они ошибаются. Collapse )

Катя Иванова и чудеса современной техники.

Однажды Катя Иванова была совсем уже большая девочка. Ну то есть, не маленькая. Почти, можно сказать, взрослая девица была Катя Иванова. И находилась дома одна. И тут зазвонил телефон…

Впрочем, давайте все по порядку.
Дело в том, что телефон в квартире Катиных родителей звонил постоянно, так как люди они были во-первых общительные, во-вторых деловые, в третьих, при многочисленных родственниках, ближних, а также дальних. Поднимает, бывало, кто-нибудь из небольшого Катиного семейства трубку, а там добрый голос: “Здравствуйте! С кем это я говорю? Мне нужен Владик Владикович! Передайте ему, что звонил Вовик Вовикович!”* Или вот еще: “Здравствуйте, примите телеграмму: Дорогие Антонина и Владик, поздравляем с годовщиной свадьбы, Маша и Сирожа” и долго потом родители Кати гадают, что это за Маша с Сирожей.

Кате же звонили гораздо реже. Даже обидно, хотя к делу не относится.

Ну так вот, однажды почти можно сказать взрослая девица Катя Иванова пребывала дома и в привычно удрученном состоянии духа. И тут зазвонил телефон. Collapse )