Category: отзывы

Category was added automatically. Read all entries about "отзывы".

потанцуем

Кто был жив в девяностых, помните как где-то в середине оных все кратковременно сошли с ума от Риверданс с Майклом Флетли? У меня помнится даже кассета была и танец с Евровидения (вот этот) я засмотрела до дыр. Иэх, ностальжи...



Ну потом мне, и вообще всем во всем мире это довольно быстро приелось. Но кое-где, включая, разумеется Ирландию, традиционные танцы как и до того существовали, так и сейчас пользуются популярностью (да и сам Риверданс жив, курилка!) и вот оказывается даже юные девочки в Ирландии проникаются этой культурой и вытанцовывают.

Вот сегодня на Би-Би-Си статья и видео про черную девочку которая танцует ирландские танцы.
И всем нравится, и в итоге ее даже в Риверданс пригласили выступать, но в видео не могли не упомянуть, что среди overwhelmingly positive отзывов кто-то на Тик-Токе ее обвинил в cultural appropriation.

https://www.bbc.co.uk/news/av/world-us-canada-53452080/why-i-fell-in-love-with-irish-dancing


Я не могу найти эту девочку на тиктоке поэтому не знаю что там именно написано, но подозреваю что это просто несколько троллей обрадовались такой нечасто представляющийся возможности развернуть пушки в другом направлении.

Девочка кстати очень хорошо объясняет, почему она считает свое увлечение cultural approciation а не cultural appropriation. Я очень надеюсь, что это объяснение так же действует и другую сторону.

Так что мир, дружба, жвачка.

one-click fraternité

Один из умилительнейших побочных эффектов эгоцентризма современного человека - активная демонстрация своей солидарности с пострадавшими путем кликанья на кнопочку перепоста или через замену обычной аватарки тематической.

Смотрю, в фейсбуке половина подписчиков "не поленились" - раскрасили аватарку в триколор. Тем самым поддержали борьбу с мировым терроризмом. Ай да молодцы.


Это все от беспомощности на самом деле. Находясь в другой стране и не имея самом деле реальной возможности воздействовать на ситуацию, мы совершенно беспомощны перед такими трагедиями. Но признаться самому в своей полной беспомощности и бессильности как-то не хочется: хочется сделать хоть что-то, показать, что мы не бесчувственные, правда? Ну вот давайте завесим аватарку триколорной шторкой, пусть все оценят.

Тот случай, когда "хоть что-то" никак не лучше чем "ничего".

Время вопросов

Кстати, те английские френды, кто пропустил в четверг ставшую скандальным задолго до выпуска передачу "Question Time" с лидером БНП Ником Гриффином, могут посмотреть ее здесь: (очень удобный сайт):

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00nft24/Question_Time_22_10_2009/

хелп

Дорогие френды, я знаю что очень многие из вас имеют дело с английским языком, так что можете подсказать большой, полный англо-русский словарь .Я давно пользуюсь электронными словарями, но теперь возникло такое обстоятельство (матьего), что позарез понадобился словарь "бумажный". И желательно более ли менее современный, то есть чтобы его можно было найти в продаже, неважно в какой стране. Словарь нужен для профессионального перевода, так что "ученические" версии не подходят. Пока нашла только Oxford Russian Dictionary, но что-то отзывы о нем совсем не лестные.
Заранее всем спасибо!

Открытие года... Пятничное.

Пост выходит ужжжасно пошлый, но я просто не могу не поделиться с миром своим сегодняшним открытием, тем более пятница вообще.

Намедни чистила сливную трубу в ванной специально купленной под этой дело жидкостью. Жидкость вообще суровая, с инструкцией вроде "при попадании на кожу вызывать скорую помощь, при проглатывании звонить в похоронное бюро, в случае неправильного использования образуется мертвая зона радиусом три километра", и в таком духе, еще с какими-то жуткими картинками. Знамо дело, я правилами безопасности не пренебрегаю обычно, а уж в таком случае тем более , так что приготовила все что рекомедовали для защиты организма: очки, резиновые перчатки, оставалось только найти еще маску для защиты остальной части лица, рта и носа, то есть. И вот я полезла в шкаф подобрать что-нибудь подходящее, и угадайте что же именно я нашла, практически идеальное для этой роли...Collapse )