Category: политика

winter is coming

Британская политика вдруг обернулась такой иксайтинг!
Уже попер House of Cards.
Не за горами глядишь и Game of Thrones.

Don't mention the Map!

Приходит мейл от коллеги с укоризненным прямо-таки фонариком "важно".

Из сабжекта догадываюсь, что мейл будет про группу морокканского молодняка; они у нас временно на тренинге. Открываю, читаю.

"Марокканскую группу расстроила политическая карта мира на стене кабинета, из-за границы между Марокко и Западной Сахарой обозначенной на этой карте, выпущенной Oxford University Press. Нельзя ли снять карту со стены".

Ёкарный бабай, сказала я (по-английски), прочитамши сие.

Это к нам еще из России группы не приезжали! Или вот еще с Аргентины делегации не было.

Для себя-то я уже определила, как решить этот вопрос. А вы бы что сделали?

Осторожно, LinkedIn





У нас тут одна молодая женщина - адвокат Шарлотта Праудмен завела профайл в профессиональной сети LinkedIn и послала инвайт пятидесятисемилетнему юристу по имени Александр Картер-Силк. Картер-Силк вскоре откликнулся на инвайт, прибавив "Это наверное, ужасно политически некорректно, но твоя фотография просто великолепна. Ты залуживаешь приз приз за лучшую фотографию в Linked-In." Текст дословно ниже:

"Charlotte, delighted to connect, I appreciate this is probably horrendously politically incorrect but that is a stunning picture. You definitely win the prize for best LinkedIn picture I have ever seen. Always interested to understand people’s skills and how we might work together."

Двадцатисемилетняя Шарлотта оскорбилась не на шутку и написала в ответ, что она в LinkedIn s деловыми целями и не желает чтобы ее объективизировали сексисты. Эротизация женской внешности, писала Шарлотта, является одним из способов, которыми мужчины контролируют женщин. Когда внешность становится темой разговора, профессиональные качества женщины отступают на задний план. Это неприемлемое и женоненавистническое поведение, закончила адвокат и посоветовала мистеру Картер-Силку следующий раз дважды подумать, перед тем как посылать другой женщине ( в два раза младше его) подобный сексистский текст.

Оригинал ниже:

‘Alex, I find your message offensive. I am on LinkedIn for business purposes not to be approached about my physical appearance or to be objectified by sexist men.
‘The eroticisation of women’s physical appearance is a way of exercising power over women. It silences women’s professional attributes as their physical appearance becomes the subject.’‘Unacceptable and misogynistic behaviour. Think twice before sending another woman (half your age) such a sexist message’


После этой маленькой лекции Шарлотта дважды не думала и моментально запостила скриншоты разговора в Твиттер, с вопросом, часто ли другим женщинам в сети LinkedInприходят сообщения подобного толка.

И тут все как заверте...

И хотя Картер-Силк послал ей сообщение с извинениями, настаивая, что он имел в виду профессиональное качество фотографии, все продолжало верте …

В каждом, ну вот буквально каждом издании, вышло по крайней мере по одной статье по этому поводу, устанешь читать. Я уж устала.

И что вы думаете по этому поводу дорогие френды? Оч. интересно.

О важном

Мириам Элдер, британская журналистка от Гардиан, живет в Москве уже пятый год. Если кто не знает, что такое Гардиан, рассказываю. Уже кажется все знают, что такое Дэйли Мейл, правда? Так вот Гардиан - это антипят антипод Дейли Мейл. Почитайте статью на злобу для в Дейли Мейл, потом откройте статью в Гардиан на эту же тему - и радуйтесь тому, какие все люди разные. А мейловскую правую колонку про селебритиз с детьми и прыщами заменяют отделы со статьями про современную классическую музыку, артхаузный кинематограф, авангардную фотографию и прочую претенциозную лабуду высоколобую (с залысинами) тематику.

Впрочем, для описания курьезного случая с мисс Мириам Элдер, левoхипстеровская ориентация Гардиан как раз неважна, ибо международные политические новости освещаются в обоих изданиях примерно одинаково - скукотищщно.


За время своего пребывания в золотопрестольной, Мириам написала для Гардиан типичный набор статей про российкую коррупцию, убийства журналистов, нечестные выборы, уличные протесты и тэ дэ.(http://www.guardian.co.uk/profile/miriam-elder)

До недавних пор ни одна статья Элдер не привлекала внимания российских властей. ( Потому что скушшно, господа, скушшно. Не умеете вы в рояль ср-ть!)

Однако же на этой неделе Элдер изменила обычному жанру и написала колонку на тему бюрократических ужасов московской химчистки "Совок рядом". http://www.guardian.co.uk/world/2012/apr/23/the-hell-of-russian-bureaucracy?INTCMP=SRCH
Тема и стиль статьи больше подходят для личного блога, и тысячники типа Темушки А смогли бы изобразить примерно тот же мессидж при помощи гораздо более краткого текста. Впрочем, и это тоже неважно.

Важно то, что к удивлению мисс Элдер и не только, именно эта статья привлекла внимание... нет, ну не Самого, конечно, а его пресс-секретаря Пескова.

Дмитрий Сергеевич высказал мисс Элдер соболезнования по поводу постигшей ее потери часа времени в московской химчистке, но также удивился тому факту, что этот частный случай используется ею как показательный пример того, что происходит сегодня в России. Далее пресс-секретарь Президента отметил, что российские граждане, подающие на британскую визу, вынуждены заполнять не три, как Мириам, а целых десять страниц опросника, и в общем и целом тратить гораздо больше времени, денег и нервов, чем потратила мисс Элдер на то, чтобы получить свой свитер от H&M обратно. Г-н Песков поясняет, что российское правительство делает все возможное по борьбе с бюрократией, но одновременно надеется, что приведенное им сравнение демонстрирует превосходство российской системы химчисток над британским посольством.


На эту тему Мириам написала вторую статью. http://www.guardian.co.uk/world/2012/apr/26/russia-abuses-bureaucracy-putin-drycleaning


Лично я полностью поддерживаю г-на Пескова и все российкое правительство в их нелегкой борьбе с бюрократией и антироссийской пропагандой, и хочу так же заметить, что тут у них в Англии вообще витрины бьют!


Зато благодаря статье Мириам, я выучила английский термин для того самого явления, которому предается г-н Песков -"whataboutism". Все-таки не такой красочный, как русская фраза про негров.

Immigrants go home

Слушайте, дорогая френдлента( то бишь некоторые представители дорогой френдленты) и русскоязычные интернет СМИ.

Я долго молчала, но больше не могу спокойно это читать.

Какие, млять, "иммигранты из Пакистана и Бангладеш"??? Какие, к едрене фене, "мигрантские бунты"?? Какой еще к чертовой бабушке, "крах политики мультикультурализма в Британии"????

Британцы это, британцы! Родившиеся и выросшие здесь. И родители их здесь родились. И бабка с дедом. И белых англичан среди них предостаточно.

Вот пожалуйста одно из лиц "мигрантских бунтов"



Девушка слева - Лора Джонсон, девятнадцать лет, дочка очень богатых родителей, студентка, отличница. Поймана за рулем автомобиля на котором вместе с друзьями вывозила на 5 тыс. фунтов украденной электроники.

Давайте отправим Лору Джонсон обратно в Пакистан, where she came from.