?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: фантастика

Они меня и мне и мною

Замечаю в блогах одну лингвистическую тенденцию, на мой взгляд очень противную. Манера использовать формы глагола типа 'мне было сказано', 'мои деньги были потрачены' или еще 'меня оставили одну', 'надо мной посмеялись и назвали идиоткой', когда антигерой этого рассказа - один человек. Не десять разных мужиков авторку обругали и потратили ее деньги, а один единственный. Но как будто бы много.

Экстремальный пример из недавнего поста в известном блоге:

"А еще меня подвозили до дома, жалели, звонили, развлекали разговорами и шутками, и параллельно жаловались, что они сейчас не работают (но военную пенсию получают) и в таком материальном дерьме находятся."

Именно в том блоге и постах на ту же тему в других местах я вижу больше всего примеров таких оборотов. Что это вообще за такое и зачем оно? Это женщины 'пережившие абьюз' читают и копируют стиль друг друга, варясь в своем бесконечном котле "нарцев" "газлайтеров" и "визхолдеров" ? Или это такая неосознанная (и провальная) попытка обезличить своего антигероя, повернув внимание на себя: чтоб не "он", а "мне, меня" на первых позициях в предложении?

Есть еще вариант, что просто все эти истории и письма сочиняет один и тот же автор с плохим стилем, но это уже совсем из серии "рептилоиды подступают".

деревянная девочка

Почитываю тут статейки про Игру Престолов, отвлекаюсь от ужасов brexita. Натыкаюсь на вот такое: ‘Game of Thrones’ Finale: How Lyanna Mormont Became Your New Favorite Character in Just Three Scenes.

До чего ж мне нравится подобный стиль популярного интернетного журнализма: мне сообщили, кто мой любимый персонаж и за что я ее люблю. Ай, спасибо.

Ну вообще да, оказывается эта девочка сейчас типа интернет сенсация такая, очередная ролевая модель, girl power и ми-ми-ми впридачу.



Звыняйте, сестры, но я считаю, что эта девочка просто ужасная неумеха, это какой-то уровень детского утреника. В английском есть такое выражение "toe-curling", это когда ужасно стыдно за кого-то, вот это оно и есть. Конечно, этожеребенок, оскароносного таланта никто не ожидает, но мы знаем множество юных актеров, которым роли удавались, да в той же Игре Престолов были актеры-дети, которые вполне нормально сыграли свои роли не вызывая ощущения фейспалма.

А тут просто деревянное убожество какое-то, но отчего-то зрителям предлагается пищать от восторга.
Мотивационные спичи в героический эпиках - давно уже затасканый и потому немного неловкий момент, но тут его подняли, а точнее опустили на новый уровень, уровень торжественных стихов с табуретки. И вот этим нам настоятельно рекомендуют восхищаться?
А все потому, что она strong independent very young woman! Повысим процент девочек среди CEO принцесс!

Как же все заполитизированно, кошмар.

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars